Was ist "Schmarrn machen"?
Freizeit...."einfach Schmarrn machen" Was bedeutet das denn?
3 Antworten
1) Schmarren > österreichisches Standarddeutsch für Sterz (de) bzw.Polenta (ch).
2) Schmarren > österreichisches Standarddeutsch für gmd. Quatsch, Unsinn.
Die Phrase "Schmarren machen" kann also im Wortsinn und in einem übertragenen Sinn verwendet werden; deshalb wird sie als Redewendung bezeichnet.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung
Diese Redewendung (falls es eine ist) wäre mir neu ...
Ich denke es ist einfach das Gericht «Schmarrn» gemeint
Mach keinen Schmarrn. = Mach keinen Unsinn / Blödsinn.
Ansonsten ist Schmarrn eine bayerische bzw. österreichische Süßspeise (z. B. Kaiserschmarrn) y "zerrupfter" Pfannkuchen.
AstridDerPu