Was ist mit dem „H“ in Spanisch?
Wenn das H am Anfang eines Wortes im Spanischem steht spricht man es nicht aus. Nun meine Frage: Warum spricht man es nicht aus, UND WARUM SCHREIBT STEHT ES AM ANFANG VON MANCHEN WÖRTERN WENN MAN ES EH NICHT AUSSPRICHT? Danke für eine Aufklärung.
3 Antworten
Das h steht für lateinische Wörter, die mit f beginnen, was im Mittelalter dann als ff überblasen wurde und zu h wurde und verstummte.
Beispiel: fumo -> humo
Man hatte das h auch weglassen können. Das fand man aber nicht elegante, denn so wird die lateinische Herkunft bewahrt. Ohne h würde es ordinärer aussehen.
Das wurde dann auf alle Wörter mit h angewendet, die ins Spanische kamen (hola, alcohol).
Ausnahme ist natürlich das ch, was einen eigenen Laut (tsch) bildet.
Das h wurde aus dem lateinischen Alphabet übernommen. Warum es nicht ausgesprochen wird? Die Sprache hat sich so entwickelt. Das ist etwas, das man einfach akzeptieren muss.
