Was ist eine kabonierte Cola?
Ich hab das mal in dem Zusammenhang gehört, doch verstehe nicht was das Karbonat sein soll.
4 Antworten
mit kohlensÀure versetzt = karboniert
"Karboniert" ist eine fehlerhafte Ăbersetzung des englischen carbonated.
Korrekt wĂ€re Karbonisiert, was erstens ungebrĂ€uchlich und zweitens mit zu vielen anderen Bedeutungen ĂŒberladen ist.
https://de.wikipedia.org/wiki/Karbonisierung
Besser daher zu ĂŒbersetzen mit dem gebrĂ€uchlichen "mit KohlensĂ€ure versetzt", auch wenn das aus chemischer Sicht eher "mit Kohlendioxid versetzt" heiĂen sollte. Man presst Kohlendioxid ins Wasser, viel davon löst sich (deshalb sprudelt es auch, wenn man den Druck wegnimmt) und ein wenig reagiert mit dem Wasser zu KohlensĂ€ure.
> was das Karbonat sein soll
Das schreibt sich Carbonat, ist ein Salz der KohlensÀure und kommt im GetrÀnk nicht vor, da im Sauren stattdessen Hydrogencarbonat entsteht.
Sie blubbert von alleine, wenn Du die Flasche oder Dose öffnest.
*karboniert
enthÀlt KohlensÀure
Hab ich mir gedacht danke