Was heißt Nutshell?
7 Antworten
Nußschale, metaphorisch auf engstem Raum, kurz und bündig.
Nicht zu verwechseln mit nutcase - Spinner/Verrückter.
Hallo,
ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/nutshell
Je nach Kontext und Wendung ist nutshell aber auch anders zu übersetzen; z. B. in a nutshell = kurz gesagt oder put it in a nutshell = es auf den Punkt bringen.
AstridDerPu
Eine Art Zusammenfassung.
Gibt auch Videos wie z.B. ,,Star Wars in a nutshell" oder ,,lord of the rings in a nutshell".
Meist wird das dann noch lustig verpackt durch Animationen oder Beifügen von nicht relevanten/überspizten Informationen 😄
Das ist englisch und bedeutet übersetzt Nussschale.
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Nutshell

Hallo!
Direkt übersetzt "Nussmuschel" aber ich bezweifle, dass es das Wort gibt. Also ein besinnliches Wort hätte ich nicht.
Liebe Grüße Amethystnacht