Was heißt "mit ihr" auf franzoesisch, avec elle oder avec lui?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch
Da es hier um das unverbundene "pronom tonique" geht, heißt das "avec elle".
Nicht verwechseln mit dem verbundenen indirekten Objektspronomen "lui", das männliche und weibliche Objekte ersetzt. "lui" steht dabei immer vor dem Verb.
avec moi
avec toi
avec lui
avec elle
avec nous
avec vous
avec eux
avec elles
(So sehen die anderen unverbundenen Pronomen aus.)