Was heißt "mach weiter so" auf englisch?
Kann mir jemand sagen was es auf englisch heißt? ich bin nicht wirklich gut in Englisch und den Übersetzern im Internet traue ich nicht so richtig.
Liebe Grüße Benedikt
13 Antworten
- keep going
- continue
- Keep it up!
- Let's have more of the same!
- Way to go!
- Right on
- Keep up the good work!
Such Dir eine der Redewendungen aus.
Go on! Am besten setzt du noch etwas davor, sonst heißt es einfach nur "mach weiter". Im positiven Kontext könntest du einfach: "Great! Go on!", schreiben. Vielleicht auch "Nice! Go on!"
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Da gibt es zahlreiche verschiedene Möglichkeiten.
Ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. dieses hier: http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=Weiter+so&l=deen&in=&lf=de oder auch dict.cc.
AstridDerPu
Go on like this :)
keep it up / keep going on (like this)