Was heißt "in Speee.."?
Zb. wenn jmd sowas schreibt: "mag auch meine Schwiegertochter in Speeee"
hat jmd auf Facebook gepostet und ich würde gerne wissen, was das heißt. Kann mir jemand helfen ? Danke :)
8 Antworten
also wenn man sagt "meine schwiegertochter in spee" dann ist das die Freundin vom Sohn, die Schwiegertochter sagt man ja erst, wenns verheiratet sind, daher kommt das :)
Schwager in Spee und so gibts auch :) oder schwiegermutter in spee ist die mutter vom freund
heißt auf deutsch übersetzt, bald, sprich mag auch bald meine schwiegertochter
in Spe heist das es die zukünftige Schwiegertochter oder Schwiegersohn oder Schwager usw.ist.
Sohn und Freundin haben noch nicht geheiratet, sind eventuell verlobt, richtig heißt es "in spé".
"in Spe" heißt soviel wie zukünftig..
in deinem Falle also "mag auch meine zukünftige Schwiegertochter" :)