Was heißt eigentlich mucken?
5 Antworten
Kommt auf die Gegend an. In Hagen/Westf. hat es eine andere Bedeutung, als in Bochum und/oder z.B. Paderborn.
Ich kenne den Begriff vom jagdlichen Schießen: Wenn man den Schuss abgibt, machen viele unbewusst die Augen zu oder zucken ein wenig - dann kann es leicht passieren, das der Schuss nicht sitzt wo er sollte.....
Das kommt auf den jeweiligen Kontext an.
Widerspruch erheben, aufbegehren
Beispiele: sie nahm das: hin, ohne zu mucken: er führte den Auftrag ohne Mucken aus
http://www.duden.de/rechtschreibung/mucken
Es gibt auch das Wort Aufmucken.
Im Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm steht: mucken, verb., in mehreren bedeutungen.
- 1) einen brummlaut hören lassen ... so der wächter mit brummen und mucken zeichen gibt, zur stund erwachet die ganze herd. auch von dem kurzen brummlaut eines hundes: bei allen kindern Israel sol nicht ein hund mucken. 2 Mos. 11, 7 (http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GM07728#XGM07728)