Was heisst Den Hut vor jemandem ziehen?
...
5 Antworten
Das bedeutet, dass man Hochachtung vor demjenigen hat, weil er den Mut hatte, sich trotz widriger Umstände anständig zu verhalten, oder weil ihm etwas gelungen ist, das man ihm nicht zugetraut hatte.
Ursprünglich war damit buchstäblich das Ziehen/Abnehmen des eigenen Hutes bei leicht geneigtem Kopf als Geste des Respekts und der Höflichkeit gemeint, wenn man einem bekannten Menschen begegnete, der das verdiente. Heute tragen zu wenige Menschen in der Öffentlichkeit Hüte und darum wird es nur noch im übertragenen Sinn gemeint.
Weil der Hut, der hat drei Ecken.
:-)
Scherz. Die anderen haben es gesagt.
Wir sagen "hats off" auf AE. Manchmal "chapeau" je nach Gegend.
Dass man Respekt vor der Person hat.
Früher, als Männer noch Hüte trugen, hat man vor einer Respektperson oder wenn man sich gegrüßt hat, im wörtlichen Sinne gezogen.
Hochachtung. Auf französisch auch "Chapeau!" genannt.
Lässt sich übrigens googeln. (auch was Google ist lässt sich googeln)
???