Was bedeutet Muttermal/e auf Englisch?

Die Google Antworten sagen alle mole, freckles usw aber das hat nicht die Bedeutung..

Answer 1

[ser999]

Die korrekte Übersetzung ist birthmark.

Quelle: https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Muttermal

Comments

[Dieseroderdiese]

Danke!

[ser999]

@Dieseroderdiese

Gerne geschehen. :)

[ser999]

@Dieseroderdiese

Danke schön für den Stern!

Ich wünsche dir und deinen Liebsten noch viel Gesundheit! :)

[Dieseroderdiese]

@ser999

Kein Problem.

wünsche ich dir und deinen liebsten auch.;)

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

ein gutes (online) Wörterbuch, z. B. dieses hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Muttermal, hilft nicht nur bei der Übersetzung, oft steht auch kursiv und in Klammern der Bereich, in dem das Wort verwendet wird oder andere Hinweise, dahinter.

Daneben empfiehlt sich ein Quercheck in einem guten, einsprachigen (online) Dictionary, z. B. in diesem hier:

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/mole?q=mole

Folge dort dem Link zu freckle.

AstridDerPu

Comments

[Dieseroderdiese]

Dankeschön AstridDerPu.

Answer 3

[AshleighHoward]

mole

freckles sind eher sommersprossen

Comments

[Dieseroderdiese]

Aber mole heißt doch was anderes.

gebe ich mole raus bei Google kommen warzen

[SagApfelSpringt]

@Dieseroderdiese

Mole kann aber auch Muttermal heißen. Mole würde eher eine dunkle, erhabene Stelle bezeichnen, meistens auch eher weniger schön. Birthmarks sind meist etwas größere, flächige Flecken auf der Haut, die nicht unbedingt "unschön" sein müssen.

Answer 4

[Nudel123536]

Ja ist doch richtig