Was bedeutet „mit Freund“?
Hallo was bedeutet für euch „ich bin mit Freund“?
bedeutet es umgangssprachlich mit MEINEM Freund oder mit EINEM Freund?
danke im Voraus!
7 Antworten
Es ist einfach nur eine unvollständige Aussage.
Die Person ist mit einer Person (irgendwo), die als Freund bezeichnet wird. Ob "fester" Freund, "fast" Partner, Kumpel, bester Freund, Bekannter, deren Freund, Freund von einer anderen Person .... das kann nicht eindeutig herausgelesen werden
Etwa genauso informativ wie "Bin Geschäft".
Im Gegensatz zu den anderen Antworten würde ich es eher als "ich bin mit MEINEM Freund da" interpretieren. Aber es kommt wahrscheinlich sehr auf den Kontext an.
Sie ist mit ihrem Beziehungspartner unterwegs.
Ansonsten würde es (logischerweise) heißen: "bin mit Freunden oder bin bei nem Freund."
Entweder bin ich bei einem Freund, zB. bei ihm zuhause. Oder ich mache etwas mit ihm, das kann an jedem Ort sein.
In der Regel "einem Freund", außer es ist im Kontext anders spezifiziert.