Was bedeutet "Mint to be" auf Gastgeschenken bei Hochzeiten?

Habe dieses "Mint to be" auf kleinen Gastgeschenken gesehen, klar ist Minze in dem Geschenk, aber der Spruch hat doch noch ne Bedeutung oder? Kann mich mal bitte jemand aufklären? :D Danke!

Answer 1

[LizWa]

Das ist ein Wortspiel. Eigentlich heißt es ja "meant to be" (wie füreinander gemacht oder so ähnlich)... da dass aber kleine Pfefferminzbonbons sind (Englisch: mints), heißt es dann "mint to be".

Comments

[LizWa]

kleiner Zusatz: Die gibt es häufig in englischsprachigen Ländern auch zum Valentinstag.

[tonomo]

@LizWa

aaaaaah danke :)

[jaliya22]

DH! hab auch gleich an ein wortspiel gedacht, wundert mich ja, dass da sonst kein anderer drauf gekommen ist ;-)

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

ich hätte auch gedacht du meinst eher meant to be = (Geschenke) bestimmt / gedacht für

Es scheint sich hier aber um einen neuen wedding trend (Hochzeitstrend) bzw. eine Marke zu handeln; siehe z.B.

etsy.com/listing/121435237/mint-wedding-favors-set-of-24-mint-rolls

oder auch auf die Farbe mint gemünzt zu sein; siehe z.B.

https://www.pinterest.com/deartrinkets/mint-to-be/

AstridDerPu

Answer 3

[Schuhsohle]

Minze???

"Mint to be" = Gold wert, unbezahlbar; also im übertragenen Sinne.

LG Schuhsohle

Answer 4

[Hasepueppi]

wenn du *ment to be meinst, dann, dass sie füreinander bestimmt sind

Comments

[tonomo]

meine schon mint aber da es wohl gleich ausgesprochen wird ... danke frage ist beantwortet ;)

Answer 5

[Schuhsohle]

Sorry, hatte das mit der Hochzeit übersehen.

Dann heißt "mint to be" angehende/s (Eheleute, Ehepaar).

LG Schuhsohle