Was bedeutet "kkkkkk" im brasilianischen/portugiesischen Internet-Jargon?
Hallo! Ich chatte gerade mit einem netten Brasilianer und der setzt zwischen seine Worte immer haufenweise "kkkkkkk" (beliebig viele ks) xD Und ich würde gerne wissen was das bedeutet... weiß das einer? Sein Englisch ist nicht gut genug um es mir zu erklären fürchte ich... Danke!
5 Antworten
Sorry aber alle antworten hier sind falsch!! "kkkkk" bedeutet "hahahahaha"=Ausdruck von "sich kaputt lachen". Und nicht Etwas anders... zumindestens nicht in Brasilien. LG Dan'up!
Genau, der Gesprächspartner ist offenbar ein gut aufgelegter Typ, der gern lacht und dem Ausdruck verleiht, meine brasilianischen Freunde bedienen sich des kkkkkk auch fast ausnahmslos. Und es ist normalerweise kein Auslachen. Meist wird daneben auch rs(rsrs...) genutzt, was von risada (Gelächter) kommt.
eventuell meint er einfach okay? das wird im us jargon mit k abgekuerzt
kk fuer okay okay
usw
ansonsten schau mal bei www.urbandictionary.com nach
Womöglich spielt er viel StarCraft? Dann könnte er das koreanische "lol" übernommen haben :)
Ich vermute der Typ lacht dich aus. Beim Lachen entsteht so ein ähnlicher Laut wenn es mehr in Richtung Kiechern geht
vieleicht kiss kiss kiss ?
Jap meistens bedeutet kk okay okay!