Was bedeutet 'Kannst du mir einen Gefallen tun?'?
2 Antworten
Nun ja, es geht im Prinzip darum, einer anderen Person in einer Situation auszuhelfen oder ihr eine bestimmte Aufgabe abzunehmen.
Ja. "Gefallen" = etwas, was dem Bittenden gefällt, also hilft oder nützt.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Hallo,
in dieser Wendung ist mit Gefallen ein Dienst / eine Aufgabe gemeint.
"Kannst du mir einen Gefallen tun?." kommt hier einer Bitte gleich; Kannst du eine Aufgabe für mich übernehmen/erledigen? Kannst du etwas für mich tun/machen/erledigen?
(siehe: https://www.duden.de/rechtschreibung/Gefallen_Liebesbeweis_Dienst)
AstridDerPu
AstridDerPu
20.10.2023, 10:57
@Julia22286
Nein, es heißt der Gefallen https://www.duden.de/rechtschreibung/Gefallen_Freundschaftsbeweis)
Okay. Danke. Aber als substantiviertes Verb von „gefallen“ würde das Wort doch den Artikel „das“ bekommen, oder? (Das Leben, das Lesen, das Essen…) Warum heißt das dann „der Gefallen“?