Was bedeutet diese Kette? (Arabisch)?
Meine Freundin hat diese Kette früher mal geschenkt bekommen ist vermutlich arabisch kann sie mir jemand übersetzen?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Arabisch
Der weibliche Name “Hind” هند kalligrafisch etwa wie der Anhänger geformt, um zu zeigen, dass es wohl dieser Name ist. Es sind den Buchstaben noch 2 Zierelemente angefügt worden. Im Original zwar etwas überproportional und und unausgewogen platziert, aber diese dienen eher zum anbringen einer Befestigungsmöglichkeit. Ohne diese beiden Schmuckelemente müsste der Hersteller die linke Öse tiefer anbringen, so das der Name nicht mehr waagerecht angebracht erscheinen würde.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Kann ich nicht wirklich gut erkennen. Und es könnte neben Arabisch auch Persisch(Farsi), Urdu oder eine kurdische Sprache sein.