Ttürkische Namen ins arabische übersetzen?
Ich eine Kette besorgen für mich und meinen Freund aber mit arabischer Schrift. Kennt ihr zufällig vertrauenswürdige Seiten oder kennt jemand die Übersetzung für 'Tamer' und 'Dünya'?
Danke schon mal
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Arabisch
Dünya ist arabischen Ursprungs: dunyā دنيا
Tamer ist bis 1928 in 2 Varianten überliefert: تامر und تام أر
Dunya kommt aus arabischen ohne dieses ü und man schreibt es دنيا
Ich kenn ein kurde der heisst thamer aber mit th, thamer =ثامر aber tamer = تامر
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Türkisch
Tamer ist aber nun wirklich ein rein türkischr Name. Es ist die Abkürzung von Tamerlan. oder willst Du nur die arabische Schrift?