Was bedeuten diese Schriftzeichen (siehe Bild)?
Kann mir bitte jemand sagen, was das hier auf dem Bild bedeuten soll?
3 Antworten
"快乐加载中 / 快樂加載中 chin. kuàilè jiāzài zhōng" (= Viel Spaß beim Laden)
MfG :-)
Sie erste Stelle bedeutet wohl "Viel Spaß" wenn es Japanisch ist. Die zweite bin ich mir aber leider unsicher, aber der letzte Teil ist voll ein Datum, Da der Japanische Kalender anders ist als unserer musst du mal gucken.
Kann aber auch Chinesisch sein oder Koreanisch. Kenne diese beiden Sprachen nicht so gut...
Hoffe dass hilft wenigstens etwas🙌
Und 载 [traditionell 載] zài bedeutet „transportierten“, „befördern“ - oder auch zǎi für „niederschreiben“. Die Schreibung entspricht ebenfalls der in der VR China.
Kp das könnte Arabisch / Hindu oder sowas sein.
Das untere könnte eine Uhrzeit oder ein Datum darstellen.
Mehr als spekulieren kann ich da nicht.
Arabisch auf jeden Fall nicht denke eher japanisch chinesisch sowas in die Richtung aber wenn ich das so eingebe kommt nichts raus als Übersetzung schade aber trotzdem danke
Frag doch mal wen, der diese Sprachen spricht. Oder frag Google Lens
Koreanisch ist es sicher nicht. Japanisch m.E. auch nicht. Das Zeichen 东 ist die in der VR China verwendete Schreibweise von 東 dōng (Osten). Somit ist es m.E. Chinesisch von jemandem aus der VR China. Was es bedeutet, muss en anderer sagen.