Warum sind im Spanischen Substantive der Endung -ión weiblich, jedoch als Nomen männlich?
Was sind überhaupt Substantive?
Beispiel: das Wort información ist männlich, da es auf "ión" endet. Wenn es als Substantiv beschrieben wird, ist es jedoch weiblich. Warum?
1 Antwort
Hier die Lösung, warum es maskuline und feminine Substantive auf -ión gibt bzw. wie man diese sicher unterscheidet:
Bei einer Endung von S-Lauten (c, s, x) + ION (-ción, -sión, -xión) ist das Geschlecht immer weiblich (1). Bei allen restlichen Endungen auf ION (-ión) sind Konzepte weiblich (2) und Gegenstände männlich (3):
1. La anexión, emisión, habitación ... = c/s/x + -ión
2. La legión, región, religión ... = Konzepte
3. El caminión, avión, guión ... = Gegenstände
Información ist also immer weiblich, weil auf -cíon endend. Wo unterscheidest du bei información zwischen Nomen und Subjekt?
Vielen Dank für die ausführliche Antwort :) Ich habe während dem Hausaufgaben machen wahrscheinlich nur falsch geguckt, da ich z.B. bei información ein m für männlich gesehen habe. Jetzt beim näheren schauen habe ich jedoch gesehen, das dort ein f für weiblich steht. Da ich das halt falsch gesehen habe, dachte ich zuerst es gäbe einen Unterschied zwischen Substantiv und Nomen.