Warum sind die Zeichen für Nihon (日本) 日 also Sonne/Tag (soweit ich weiß) und 本 Buch, oder hat das Zeichen 本 noch eine andere Bedeutung?

Hab erst angefangen mit Japanisch lernen und das ist mir so nebenbei aufgefallen. Könnte im Internet auch nichts dazu finden zumindest nicht auf die schnelle. Freu mich riesig über Antworten😊

Answer 1

[mihisu]

本 bedeutet nicht nur „Buch“, sondern kann beispielsweise auch „Ursprung“ als Bedeutung haben.

Siehe beispielsweise auch: https://lingweb.eva.mpg.de/kanji/index.html?kanji=本

============

日本 bedeutet dann wörtlich in etwa „Sonnenursprung“.

Japan ist auch als „Land der aufgehenden Sonne“ bekannt, da es ziemlich weit im Osten liegt. [Also... zumindest auf der Großzahl üblicher Weltkarten. Bzw. ist es auch innerhalb Asiens weit im Osten.] Im Osten geht die Sonne auf.

Comments

[KAIrgendwashalt]

Ahhhhhh, das macht Sinn. Vielen Dank für die schnelle Antwort!