Warum ist die Bürokratiesprache so kompliziert?
Man soll ja möglichst viel verstehen. Aber Brief für Brief lernt man immer wieder neue Wörter. Oft sind die Texte unnötig kompliziert. Warum? Vorallem für Ausländer die neu einwandern wird das sehr schwierig.
Ist das nur im Deutschen so oder hat man in Amerika etc das selbeProblem
2 Antworten
Ich denke im Gegenteil, man soll so wenig wie möglich verstehen.
Kommt auch auf die Art des Büros an. Bei uns im Büro werden Texte nie kompliziert und umständlich verfasst.
Oder meinst du das Amtsdeutsch? Ja dafür muss man wohl studiert haben.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung