Wann verwendet man den Majestätsplural?
Ich bin gerade dabei ein Buch zu schreiben! In diesem Buch soll es auch Adelsklassen geben. Meine Frage ist folgende:
Ab welcher Adelshierarchie Stufe verwenden Nichtadlige den Majestätsplural "Ihr" und "Euch" gegenüber einem Adligen?
3 Antworten
Da sollte man bei Goethe schauen.
Zur Info:
"Heute glaubt man gemeinhin, "Er" sei die herablassende, ja leicht verächliche Anrede eines Höhergestellten gegenüber jemand viel tiefer stehendem ("Hebe Er sich hinweg!"), z.B. eines Fürsten gegenüber einem Bauern. Tatsächlich wäre ein Bauer, der von einem Fürsten geerzt wurde, verwirrt gewesen und hätte sich gefragt, ob der Fürst ihn verkohlen will: Im 18. Jh. ist "Er" (bzw. weiblich "Sie") eine höflichere Anrede als "Ihr" und nur eine Stufe unter dem Plural-"Sie", die damals höflichste Anrede.
Die Gesellschaft des 18. Jahrhunderts war deutlich hierarchischer strukturiert als die heutige, und das spiegelte sich in den Anredeformen. Im deutschen Sprachraum waren vier Anredeformen üblich: Du (2. Person Singular), Ihr (2. Person Plural), Er/Sie (3. Person Singular) und Sie (3. Person Plural, dem heutigen Siezen entsprechend). Anders als im heutigen Sprachgebrauch war die Anrede nicht nur eine Frage der Intimität (Du) oder Distanz (Sie), sondern vor allem des sozialen Gefälles. Einem Japaner dürfte das Prinzip vertrauter sein als einem heutigen Deutsch sprechenden, denn im Japanischen spricht man noch heute mit einem sozial Höhergestellten anders als mit einem Tieferstehenden. Einen winzigen Abklatsch davon kann man noch erahnen, wenn man bedenkt, dass Erwachsene Kinder duzen, die Kinder die Erwachsenen aber siezen: Es ist das soziale Gefälle das Alters. Während wir heute unterschiedslos alle Fremden siezen, mußte man im 18. Jh. unterscheiden, ob der Andere einen geringeren, den gleichen oder höheren Rang als man selbst hatte. Um die Sache noch komplizierter zu machen, kommt es nicht nur darauf an, wie groß der Abstand auf der sozialen Leiter ist, sondern auch auf den absoluten Status: Während Gemeine, wenn sie verwandt oder gute Freunde sind, einander duzen, kennt man aus dem Briefen befreundeter Intellektueller oder verwandter Bürgerlicher das "Ihr", aber auch aus den Briefen der hochadeligen Liselotte von der Pfalz an ihre Verwandten, nicht nur an die jüngeren, sondern auch an ihre Tante, immerhin eine Kurfürstin."
Dankeschön für die Erklärung inklusiver Beispiele. Ich hatte mich das schon gefragt, als ich mir zum ersten Mal die Sissi Filme mit Romy Schneider angeschaut habe. Da hat es mich gewundert, dass Franz Josef seine Mutter immer gesiezt hat. Ich fand das damals immer merkwürdig, dass ein Sohn "Sie" zu seiner eigenen Mutter sagt.
Bin mir nicht sicher denke aber immer wenn der Adlige wichter und höher gestellt ist als du.
Ich denke dabei wird einfach das höfliche „sie" verwendet.
Immer, denke ich
Wenn ein Herzog sich mit einem anderen Herzog unterhält, duzen die beiden sich dann?