Gibt es einen Unterschied in der Verwendung von debiste/debías/deberías/pudiste/podías/podrías/tuviste que/tenías que/tendrías que + haberlo hecho?
Hallo zusammen,
Mal eine spanische Grammatik Frage.
- Debiste/pudiste haberlo hecho
- Deberías/podrías haberlo hecho
- Debías/podías haberlo hecho
Im Internet steht dass man alle Formen benutzt. Da ich aber das mexikanische spanisch lerne (Mexikanerin als Freundin) sagt sie dass sie nur "debiste" benutzt und noch nie debería haberlo hecho gesagt hat.
- Debiste haberlo hecho= du hättest es machen müssen?
- Deberías haberlo hecho = du hättest es machen sollen ?
Oder heißen beide "sollen"
Müssen wäre dann tener ? Tuviste que haberlo hecho?
Verwirrung,
Dann gibt es auch Leute die sagen nur : hubieras dicho la verdad = debiste haber dicha verdad ? Ayuda haha
Dankeschön für eure Hilfe