Vortrag in Spanisch Einleitung und Schluss?
Hey, ich muss am Dienstag einen Vortrag in Spanisch über Argentinien halten. Ich weiß allerdings nicht genau wie ich die Einleitung und den Schluss formulieren soll...
wäre das korrekt?
Einleitung: Buenos días, queridos compañeros, hoy voy hablar sobre el país Argentina.
Schluss: Espero que hayan gustar mi presentación, si tienen algunas preguntas, pueden pregutarme ahora.
1 Antwort
Die Einleitung ist o.k., der Schluss aber nicht ganz: "Espero que os/les (euch/Ihnen) haya (bezieht sich auf la presentación, also Singular) gustado (Participio Perfecto, nicht Infinitiv, auch wenn es im Deutschen hier das Gleiche ist), si tenéis/tienen (2. Person Plural vs. Höflichkeitsform Plural) alguna duda (statt pregunta, weil kurz drauf preguntar vorkommt und jegliche Art von Wiederholungen zu vermeiden sind; auch: besser Einzahl im spanischen Sprachgebrauch), podéis/pueden (2. Person vs. Höflichkeitsform) preguntarme ahora.
Ich habe es ja erstmal selber versucht, anstelle einfach nur zu fragen und gar nichts zu schreiben. Ich wollte einfach wissen ob das okay ist oder nicht. Mir musst hier niemand einen kompletten Vortrag schreiben! Wenn man mir dabei nicht helfen möchte, muss man es auch nicht.
vielen Dank! Weißt du evt. Auch wie ich meine Gliederung formulieren kann. Nach der Einleitung möchte ich kurz die Themen nennen, welche ich habe... Kann ich das so sagen: Estructuré mi presentación en las siguientas temas: ...