Verwendung des Imparfait im Satz "Quand j'étais enfant, je devais faire mes devoirs tous les jours"?
Dass devoir im Imparfait steht, kann ich nachvollziehen. Ich verstehe aber nicht, weshalb être im Imparfait und nicht im passé composé verwendet wird. Es ist doch ein Zeitpunkt in der Vergangenheit, der bereits abgeschlossen ist?
3 Antworten
Das imparfait beschreibt Handlungen, deren Anfang und Ende man nicht genau kennt, z.B um Zustände, Wiederholungen oder Gewohnheiten zu beschreiben. "Quand J'étais enfant.." =als ich ein Kind war... hier geht es um die Beschreibung einer Gewohnheit.
Als Kind//Als ich jung war, musste ich ...
Die Dauer der Kindheit ist nicht genau "datiert"
daher imparfait
Es hat absolut nichts mit abgeschlossen und nicht abgeschlossen zu tun!!!
Bzw nur mininal...
Imparfait - Zustand, sich wiederholende Handlungen, Handlungen ohne bekannten Zeitpunkt die wiederkehren
Passé Composé - einmalige Handlungen
Als ich ein Kind war - Zustand - Imparfait