Verneinungen im Französischen, ne...pas de, ne ... plus de?
Heyho!
Ich schreibe bald eine Französisch Arbeit, was das Thema Verneinungen, ne...pas de und ne...plus de beinhaltet. Könnte mir bitte jemand erklären wie es Funktioniert? Ich habe recherchiert und im Buch reingeguckt, verstehe es nur so halb. Auf was muss ich achten?
Danke im Voraus^^
3 Antworten
Du musst dir einfach merken, dass jeder unbestimmte Artikel (un/une/des) und natürlich auch der Teilungsartikel, der ja im Grunde auch ein unbestimmter Artikel ist, zu "de" wird.
Tu as un vélo? > Non, je n'ai pas de vélo.
Vous avez des stylos? > Non, nous n'avons plus de stylos.
Tu as encore du café? > Non, je n'ai plus de café.
Il a de l'argent? > Non, il n'a pas d'argent.
etc.
je n'ai pas de voiture.... ich habe kein Auto, je n'ai plus de voiture ich habe kein Auto mehr... (ich hatte mal eins)
Du musst darauf achten dass "ne" und "pas bzw. Plus" das konjugierte Verb umschließen. Stell dir ne und plus/pas wie zwei brotscheiben vor und in der mitte ist dir Scheibe Käse die das konjugierte Verb ist.
Beispiele:
Je ne suis pas à la maison.
Je n' ai pas fait mes devoirs.
Je ne bois plus du café.
nein, "des" wird zu "de" bei der Verneinung, also Je n'ai pas de frères
Kay, solang ist es ja noch einfach zu verstehen, jetzt kommt aber dazu, das im buch steht, il n´y a plus de pommes.
müsste es nicht des pommes heißen?