Verneinung im französischen mit Ni Ni Ne
hallo liebe community,
habe dringende frage zu der verneinung ni ni ne (=weder noch)!°! ich weis zwar wohin die ni's und das ne gesetzt werden aber verstehe ich nicht wie dann die satzstellung mit einem reflexivem verb ist.
Beispielsatz:
mohammed s'entraîne le samedi et le diamanche.
frage: wohin mit dem se ? oder allgemeiner satzbau mit reflexiven verben mit ni ni ne...
danke im vorraus und liebe grüsse(:
1 Antwort
Wenn ich dich richtig verstehe, willst du den Satz mit dem "s'entraîner" mit "ne ..... ni ..... ni" verneinen. Eine Verneinung schließt immer alle Pronomen mit ein, also auch das Reflexivpronomen.
Mohammed ne s'entraîne ni le samedi ni le dimanche.
(M. trainiert weder samstags noch sonntags.)
Die Stellung "ni ... ni ...ne" hättest du nur, wenn es dabei um das Subjekt des Satzes ginge.
Ni Marcel ni Pierre ne s'entraînent.
vielen Dank hat mir sehr geholfen!!(: