Vanitas vanitatum?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Das handeln auf Erden ist vergeblich und vergänglich

So ungefähr

Ganz salopp gesagt, egal was die Menschen auf der Erde machen es ist Sinnlos und ohne Bestand

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Alles ist eitel; bloßer Schein

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Die Erklärungen in den anderen Antworten sind gut.

Aber die wortwörtliche Übersetzung von Vanitas vanitatum heißt:
   Prahlerei der Prahlereien
  (Vanitas = Prahlerei; leeres Gerede, erfolgloses Tun)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?