Türkische Wortbildung (Unter 18 Jahren nicht anklicken)
Im türkischen werden werden Wörter wie Orangensaft als zwei Wörter geschrieben. Jetzt diskutiere ich mit einem Freund über das Wort xHurensohn. xHure* heißt orospu und Sohn oğul und daher müsste es orospu oğulu heißen (meiner Meiung nach). Mein Freund sagt jedoch das es orospu çocuğu heißt. Was ist von beiden jetzt richtig?
4 Antworten
Haha ihr seit so unnötig :D naja aber denke auch das beides geht aber 'oruspu çocugu sagt man eher :)
Orospu çocuğu = H_renkind Das ist was man sagt und man könnte es theoretisch für beide Geschlechter benutzen.
Du könntest auch sagen orospunun oğlu/kızı = Sohn/Tochter von einer H_re
Aber orospu oğlu geht NICHT und wer was anderes hier behauptet hat keine Ahnung!
Beides geht.
Oğul = Sohn///, çocuk = Kind //// da liegt der einzige Unterschied /// Man könnte auch "o.....evladi sagen