Summary Einleitungssatz richtig formuliert
hallo ihr lieben ich schreibe bald eine englisch klausur in der wir eine Summary schreiben müssen und ich bräuchte mal eure hilfe für den richtigen einleitungssatz
Der Artikel " Sommer in L.A." veröffentlicht im Spiegel am 6. Mai 2000 von Robter Naun berger handelt von ............
3 Antworten
Hallo,
ich hab mal einige Beispiele zusammenkopiert:
“The feature article which is going to be concluded is called “Marathon as Melting Pot“ was written by Lindsay Crouse and published in New York on 27th October 2013 by “New York Times“.
"The newspaper article " NJ student's suicide illustrates Internet danger ", released in the Washington Post on 1st October in 2012, by Geoff Mulvihill and Samatha Henry discusses the suicide of an 18 - year - old freshman and how young people misuse the internet for tormenting people in society online.
"The article " Desperately seeking understanding " was written by an unknown author at an unknow time and reports about the effect of an Indian Ocean tsunami on schoolchildren in both England and Asia.
Ich baue mir meine Einleitungssätze immer aus diesen Beispielen zusammen ^^
Weitere Einleitungssätze für eine Summary findest du hier: http://www.lumalo.de/englisch/summary-schreiben/
Mach dich davon frei 1:1 aus dem Deutschen zu übersetzen, wenn dir dann in der Klausur ein Wort fehlt bist du aufgeschmissen, außerdem kommt dabei oft eine falsche Satzstruktur raus!
Der Satz könnte so lauten:
The article "Summer in L.A." by author Robter Naun, which was published in the Spiegel magazine on May 6th 2000 tells the story of/ discusses the topic of/ talks about
Ich könnte mir aber vorstellen, dass der Satz ja noch ein ganzes Stück länger wird und damit dann unübersichtlich. Manchmal liegt auch in den kurzen Sätzen die Kraft.
z.B:
The article "Summer in L.A." was written by Robter Naun and published in the spiegel magazine on May 6th 2000. The author explores the topic of.... tells the story of...
wünsche dir viel Erfolg beim Aufsatz!
The article "Summer in L.A." written by Robter Naun and published in "Der Spiegel" on 6 May , 2000 deals with....