"Spurlos verschwunden" - Gibt es verschiedene Varianten des Filmes?
Eine (kam eben), in der es für den Mann schlecht ausgeht? Und eine, in der die neue Freundin ihn befreit (der fängt an in einem Waldbrandgebiet, lauter Baumskelette)?
2 Antworten
Ja, du hast absolut recht – es gibt tatsächlich zwei Versionen von „Spurlos verschwunden“!
Hier die kurze Erklärung:
1. Originalversion – „Spoorloos“ (1988, niederländisch/französisch):
Das ist der erste Film, ein niederländischer Thriller von George Sluizer.
In dieser Version geht es für den Mann (Rex) sehr schlecht aus:
Er sucht verzweifelt nach seiner Freundin, die spurlos verschwunden ist – und am Ende wird auch er vom Täter gefangen und lebendig begraben, genau wie seine Freundin zuvor.
Es gibt kein Happy End. Der Film endet extrem düster und schockierend.
2. Hollywood-Remake – „The Vanishing“ (1993, amerikanisch):
Auch von George Sluizer selbst gedreht, aber für das amerikanische Publikum umgeschrieben.
Hier spielt u.a. Kiefer Sutherland und Jeff Bridges mit.
In dieser Version wird Rex ebenfalls vom Entführer in eine Falle gelockt, aber seine neue Freundin (gespielt von Sandra Bullock) kommt rechtzeitig und befreit ihn.
Der Film endet deutlich versöhnlicher – mit einer Rettung und Überleben.
Das, was du mit dem Waldbrandgebiet und den toten Baumgerippen beschreibst, passt genau zur Stimmung des Remakes von 1993!
Kurz gesagt:
Ja, es gibt zwei Versionen:
Das Original (1988) – düsteres, tragisches Ende.
Das Remake (1993) – Rettung durch die neue Freundin und Happy End.
Es gibt eine US-amerikanische Version des gleichen Regisseurs mit anderem Ausgang.
Dann meine ich die wohl. Hast Du eine Jahreszahl davon?