Spanisch Text - Kontrolle?
Hey ,
hab ein spanisch Text geschrieben. Meine Grammatik ist nicht die beste , könnt ihr Vlt kurz drüber lesen und sagen ob es ok ist? (Nur auf die Grammatik bezogen)
hola,
voy a hablar sobre el tema de los inmigrantes españoles en Alemania. Primero voy a explicar los motivos porque los españoles vienen a Alemania.Además voy a aprender la diferencia entre las dos generaciones.
Hay muchas razones diferentes porque los migrantes españoles vienen a Alemania.
Una de las razones más importantes es que los españoles han tenido pocas oportunidades de encontrar trabajo en la económicamente dibil de España.
Los españoles vinieron a Alemania porque tenían mejores oportunidades de encontrar trabajo allí. Las condiciones de trabajo eran mejores. Por ejemplo, los trabajadores tenían más pausas y ganaban más dinero.
Un Otra razón es la oportunidad de una mejor educación. Las familias con ninos esperan dar a sus ninos un futuro mejor.
La primera generación de inmigrantes españoles llegan en 1960 porque la economía española no iba bien.
La segunda generación llamada La Generación Perdidad llegan a Alemania debido a la crisis económica en 2008
La diferencia entre la primera y la segunda generación es el nivel de educación. La Primera generación no tuvieron una buena educación y no estudiaron . Por esta razón, los trabajos comunes eran la extracción de carbón, por ejemplo .
La segunda generación fue muy educada. Muchos tenían títulos o estudiaban y querían crear mejores oportunidades para ellos mismos en Alemania . Pero el problema era que muchos no podían hablar alemán correctamente
En general, los inmigrantes españoles tenían problemas de comunicación porque no podían hablar el idioma. Por lo tanto, todavía es difícil para muchos de ellos encontrar trabajo en Alemania. Un Otro problema es el choque cultural. Muchos inmigrantes españoles tienen que acostumbrarse a la cultura alemana y a las normas y valores.
En relación con la película, se pueden ver muchas comparaciones. Braulio y Hugo como la Generación P, perdieron sus trabajos debido a la crisis económica y vinieron a Alemania porque pensaron que aquí tendría una mejor oportunidad de trabajo y un mejor futuro. Pero sus ideas no eran como la realidad. Era muy difícil para ellos encontrar trabajo porque no podían hablar alemán. Exactamente los mismos problemas que tuvo la generación P.
En resumen, se puede decir que muchos inmigrantes españoles vienen a Alemania para tener un mejor futuro. Sin embargo, muchos inmigrantes españoles olvidan que es importante hablar alemán si quieres trabajar aquí para conseguir un buen trabajo.
1 Antwort
Hola.
Hoy voy a hablar sobre el tema de los inmigrantes españoles en Alemania. Primero, voy a explicar los motivos por qué los españoles vienen a Alemania. Además, voy a enseñar/mostrar la diferencia entre las dos generaciones.
Hay muchas razones diferentes por qué los migrantes españoles vienen a Alemania.
Una de las razones más importantes es que los españoles tienen pocas oportunidades de encontrar trabajo en la económicamente débil España.
Los españoles vienen a Alemania porque tienen mejores oportunidades de encontrar trabajo allí. Las condiciones de trabajo son mejores. Por ejemplo, los trabajadores tienen más pausas y ganan más dinero.
Otra razón es la oportunidad de tener una educación mejor. Las familias con niños esperan dar a sus niños un futuro mejor.
La primera generación de inmigrantes españoles llegaron en 1960 porque la economía española no iba bien.
La segunda generación llamada La Generación Perdida llegó a Alemania debido a la crisis económica en 2008.
La diferencia entre la primera y la segunda generación es el nivel de educación. La primera generación no tuvo una buena educación y no estudiaron/estudió . Por esta razón, los trabajos comunes eran la extracción de carbón, entre otros.
La segunda generación fue muy culta. Muchos tenían títulos o estudiaban y querían tener vidas mejores para ellos mismos en Alemania. Empero, el problema era que muchos no sabían alemán.
En general, los inmigrantes españoles tenían problemas de comunicación porque no sabían hablar el idioma. Por esta razón, todavía es difícil para muchos de ellos de encontrar trabajo en Alemania. Otro problema es el choque cultural. Muchos inmigrantes españoles tienen que acostumbrarse a la cultura alemana y a las normas y valores.
En relación con la película, se pueden ver muchas comparaciones. Braulio y Hugo como la Generación P. perdieron sus trabajos debido a la crisis económica y vinieron a Alemania porque pensaron que aquí/allí tendrían una mejor oportunidad de encontrar trabajo y tener un futuro mejor. Empero, sus ideas no eran como la realidad. Era muy difícil para ellos de encontrar trabajo porque no sabían alemán. Exactamente los mismos problemas que tuvo la generación P.
En resumen, se puede decir que muchos inmigrantes españoles vienen a Alemania para tener un futuro mejor. Sin embargo, muchos inmigrantes españoles olvidan que es importante hablar alemán si uno quiere trabajar aquí/allí para conseguir un buen trabajo.
------------------------------------------------------------
Unglaublich gut geschriebener Text! Das ist ja fast schon Universitätsniveau, super! :-)
Ein paar Kommentare:
- Empero: statt pero am Anfang eines Satzes empero, was jedoch bedeutet.
- Mejor: generell steht mejor beim unbestimmten Artilel (un/una) prinzipiell nach dem Substantiv (una vida mejor, vidas mejores, una oportunidad mejor, oportunidades mejores), beim bestimmten Artikel (el/la) jedoch vor dem Substantiv (el mejor estudiante, la mejor oportunidad).
- Google die Unterschiede zwischen allí, ahí, allá, acá, aquí zum besseren Verständnis :)
Sonst passt alles!
