spanisch?
Wann benutzt man im spanischen se llama und wann te llamas
3 Antworten
Von
Experte
SombreroNegro
bestätigt
Das erste heißt "Er/sie/es heißt" und das zweite "du heißt". Je nachdem, was man sagen möchte und um wen es geht, nutzt man eben das eine oder das andere.
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – Lehrerin für Englisch und Spanisch
- te llamas - du heißt
- se llama - er/sie/es heißt, aber auch Sie heißen (Höflichkeitsform, Einzahl)
Der Unterschied ist also zwischen informeller (du) und formeller Rede (Sie), aber auch zwischen einer direkten Anrede (2. Person) oder wenn du über einen Unbeteiligten sprichst (3. Person).
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Ohne dass ich wirklich Spanisch kann, kann ich dir sagen, dass es hier um verschiedene Personen geht.
te llamas = du heißt
se llama = er/sie heißt
Ist im Italienischen und Französischen auch so.