Siehe unten?
Hallo,
Ich muss meinen Frust mal rauslassen. Vielleicht hat jemand aufmunternde Worte für mich.
Unsere kleine kommt Anfang mai auf die Welt und wir haben schon einen wundervollen Namen. Leider macht mir meine türkische Schwiegermutter ein Strich durch die Rechnung und sagt uns dass sie nicht will, dass das Kind so heißt. Da sie den Namen erstens nicht schön findet und 2tens er wohl aus dem griechischen kommt, was sie gar nicht abkann. Für sie soll unser Kind einen türkischen Namen haben, was ich aber nicht möchte. Jetzt ist es so, dass mein Mann gestern mit ihr gestern telefoniert hat und sie wohl so stark auf ihn eingeredet hat, dass er gestern Abend zu mir kam und gesagt hat dass wir sie anders nennen sollen, da es ihm wichtig ist das seine Familie ihren Namen toleriert. Der Name ist aber für mich sehr wichtig, da er mir im Traum erschienen ist und ich mich sofort verliebt hat. Mein Mann fand den Namen auch wunderschön.
Dazu muss ich noch sagen, dass wir ihr 2 Namen geben und der 2te ein türkischer ist. Dass habe ich meinem Mann zuliebe getan und meiner Schwiegermutter. Aber das reicht ihr nicht, sie möchte den Namen bestimmen.
Ich bin einfach so traurig und mir fehlen auch die Worte. Ich hätte niemals gedacht, dass es sowas wirklich gibt wo sich die Schwiegermutter so krass einmischt und mein Mann jetzt total auf der Seite seiner Mutter ist. Gestern meinte er, wir müssen es halt schaffen sie zu überreden ansonsten müssen wir schauen was sie für einen Namen will.
Aber ich weiß, dass man sie nicht überreden kann.
Ich bin nicht auf den Mund gefallen, aber ich weiß wie mein Mann durchdrehen würde wenn ich ihr meine Meinung sagen würde. Meine Eltern haben mich versucht zu beruhigen und gesagt, dass sie ja vielleicht einen schönen Namen hat der mir auch gefällt. Aber sie stehen natürlich auf meiner Seite.
Ich weiß nicht wie ich das schaffen soll, dass meine kleine so heißt wie wir es besprochen hatten ohne einen kompletten Familienstreit auszulösen. Stress ist sowieso nicht gut in der Schwangerschaft.
Danke fürs durchlesen.
Liebe Grüße
7 Antworten
Überreden? Ihr müsst nicht mit der Mutter deines Mannes über den Namen sprechen, wenn ihr das nicht wollte. Es war nicht geschickt sie überhaupt in die Namensgebung einzubeziehen. Dass deine Eltern auf deiner Seite stehen, ist auch nicht hilfreich. Das ist ja kein Kampf und du brauchst keine Verbündeten.
Nationalistische Gründen von wegen "zu griechisch" sind krass und ziemlich daneben.
Du brauchst ihr auch nicht deine Meinung zu sagen, sondern kannst ihr ganz höflich eine Grenze setzen. "Es ist unser Kind. Wir bestimmen den Namen alleine."
Ihr werdet als Eltern noch 1000 Entscheidungen treffen müssen. Wenn jedes mal die Großeltern mitreden wollen, wird das ein Desaster. Ihr zwei trage jede Menge Verantwortung und dann habt ihr auch jede Menge Rechte, z.B. die Wahl des Namens.
Bleibe ruhig und ganz sachlich. Auch dein Mann braucht sich da gar nicht verunsichern zu lassen. Ihr seit keine schlechten Menschen, wenn ihr das selbst entscheidet.
Wow, ich dachte tatsächlich auch nicht, dass ein Name für das eigene Kind für andere in der Familie so wichtig ist, dass sie da so ein Riesending draus machen... Aber jetzt verstehe ich, warum es in meiner Familie üblich ist, den Namen erst nach der Geburt mitzuteilen. Das hätte in eurem Fall wohl auch einiges an Diskussion erspart, fürs nächste Mal.
Meine Meinung: es ist EUER Kind und nicht das Kind deiner Schwiegermutter. Ihr habt euch für einen Namen entschieden, den ihr beide schön findet (was ja auch schon ganz schön schwierig sein kann!) und da würde ich gar keinen Raum zur Diskussion frei lassen. Ich finde auch nicht, dass es deine Aufgabe ist, das bei der Schwiegermutter klar zu stellen, sondern in dem Fall sollte dein Partner das tun, es handelt sich ja um seine Mutter und ihr habt bereits einen Kompromiss mit dem Zweitnamen gefunden und das muss reichen. Würde da mit deinem Partner noch Mal drüber sprechen und mir da nicht rein reden lassen. Die Schwiegermutter kann das Kind ja beim Zweitnamen nennen.
Wenn er sich leicht beeinflussen lässt, kannst du ihn ja vielleicht auch wieder umstimmen. Und du gehörst auch zur Familie, ihr seid auf dem besten Weg eine zu gründen, daher sollte deine Meinung für ihn auch sehr wichtig sein, wenn ihm Familie so viel bedeutet!
Ist es dein Kind oder das von der Schwiegermutter? Ich weiß wie es ist in einer türkischen Familie aber da musst du einfach durchgreifen. Ich weiß nicht welchen schönen namen dir eingefallen ist aber den muss die familie respektieren ganz einfach.
Ich finde deine Schwiegermutter hat nicht zu entscheiden wie euer Kind heißen soll. Hätte jetzt auch vorgeschlagen, dass du sie mal fragst welchen Namen sie vorschlägt, aber hauptsächlich muss sich euer Kind und ihr als Eltern wohl fühlen. Versuch deinem Mann nochmal zu sagen wie wichtig dir das ist (aber ich denke mal, das hast du schon)
Alles gute euch!
LG
Unsere Oma hat 2 Vornamen. Und jeder ruft sie mit dem 2. Namen.
Vielleicht könnt ihr das ähnlich machen?
Dankeschön!
ja leider lässt sich mein Mann sehr beeinflussen, seine Mutter steht an erster Stelle. Ich sehe die Chance sehr gering, dass ich IHN überhaupt noch überreden kann den Namen jetzt zu lassen. Für ihn ist seine Familie alles, da wird auch nicht diskutiert, wenn seine Mutter etwas möchte. Das war mir anfangs gar nicht bewusst, erst seitdem wir geheiratet haben merke ich das. Naja, ich hoffe ich kann den Namen noch durchsetzten. Wie gesagt, er fand ihn ja selber wunderschön … aber so leicht sind Menschen zu manipulieren. 😐