"She's got a knuckle in her eye" - Was soll diese Strophe überhaupt bedeuten!? Also nicht wörtlich sondern inhaltich?

https://www.youtube.com/watch?v=9MAX0oi24S4

Answer 1

[Szoso]

Hallo!

Die Zeile „She’s got a knuckle in her eye“ bedeutet sinngemäß, dass sie geschlagen wurde – also ein Schlag mit der Faust ins Gesicht, nicht wörtlich gemeint. Es ist ein Bild für Verletzung, vielleicht körperlich, vielleicht auch emotional. Im Song geht es generell um Rache, Wut und Macht, die sehr überzeichnet und dramatisch dargestellt werden. Die Figur im Lied nimmt sich gewaltsam zurück, was ihr angetan wurde. Der Ausdruck unterstreicht die düstere, fast theatralische Stimmung des Songs.

Woher ich das weiß: Recherche