Serie mit Ameisenbär und Ameisen
Als ich noch ein kind war hab ich früher glaub ich so ne serie gekucht da war ein blauer ameisenbär und ameisen! Welche Serie ist es? Ich glaub das hat mit dem rosaroten Pantha zu tun oda so. Bitte Antwort!
5 Antworten
Die blaue Elise
Hahaha, genau, der Ameisenbär war die blaue Elise, Ameisenbär heißt auf englisch Aarkvard und die deutsche Synchronisation fand ich zum Brüllen komisch. Eberhard Storek hat die deutsche Übersetzung gemacht, glaube ich. Vor allem seine Paulchen-Panther-Verse waren so was von klasse - deutsch at its best...
die Blaue Elise .in Original ist die blaue Elise eigentlich ein Erdferkel wurde aber in der deutschen Version als Ameisenbär bezeichnet. sie sieht mit ihrem Rüssel dem Schwanz und den Ohren auch eher wie ein Erdferkel aus. Aardvark heißt übersetzt auch Erdferkel und nicht Ameisenbär.
jepp, das war beim roaroten panther, habe ich kürzlich noch auf irgendeinem privatsender gesehen.
blaue ellis
thx