Seneca ep1. - tota vita aliud agentibus?
in senecas Text erwähnt er wie der zeit verlust zustande kommt. Dabei beschreibt er, dass ein großer Teil dadurch vergeht, dass wir schlechtes tun. Der gröste teil dadurch, dass wir nichts tun. Das ganze leben allerdings wenn wir irgendwas anderes tun (aliud agentibus). Kann mir jemand erklären was mit dem etwas anderes tun gemeint ist und warum das das schlimmste ist? Danke.
2 Antworten
... indem sie andere Dinge tun als sie sollten.
So wurde es hier übersetzt: https://www.gottwein.de/Lat/sen/epist.001.php
Der Stoiker Seneca ermahnt uns eindringlich, unsere kostbare Lebenszeit nicht sinnlos zu vergeuden. Er warnt davor, töricht zu handeln, untätig zu verweilen und uns mit belanglosen Dingen zu beschäftigen, die unwiderruflich einen Teil dieser wertvollen Lebenszeit rauben. Diese Handlungen bringen uns zum Nachteil, da sie eine sinnlose Vergeudung unserer Lebenszeit darstellen.