Sagt man „ ich traue mich alles „ oder ich traue mir alles“ mit Begründung bitte?

Es kommt darauf an.

Sagst du beispielsweise:

"Ich traue mir alles zu", dann ist ersteres korrekt.

Sagst du allerdings:

"Ich traue mich, alles zu tun", dann ist zweiteres korrekt.

kann u.U. beides korrekt sein. der kontext fehlt mal wieder

Ich traue mich alles.

Ich traue mir alles zu.

kommt auf dem Zusammenhang und der Vorgeschichte an.