Sagt ihr Tastatur oder Keyboard?


19.07.2025, 12:50

Konkret geht es darum dass ich ihm mal sagte "ich möchte eine neue Tastatur kaufen" und er mich dann korrigierte dass ich doch bitte Keyboard sagen soll

7 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

Hallo Bosshaltestelle,

dann weise ihn darauf hin, dass wir in Deutschland sind und du eine Tastatur brauchst und kein Schlüsselbrett.

Wenn er keine Tastaturen verkaufen will, gibt's andere Geschäfte die sich sehr über einen Verkaufsabschluss freuen und Tastaturen im Angebot haben.

LG


MinusDrei651  20.07.2025, 21:23

Danke fürs Sternchen #56 :)

Bei Computerterminologie verwende ich meistens die englischen Bezeichnungen, weil mein Computer ja auch Englisch mit mir spricht und ich sie daher täglich so lese.

Ja, ich sage Tastatur, wenn ich die Tasten einer Schreibmaschine oder auch eines Klaviers meine. Das Keyboard ist für mich tatsächlich ein klavierähnliches Musikinstrument, das auch noch andere Instrumente imitieren kann.

Kommt drauf an. Normal Tastatur, wenn aber auf dem Bildschirm gerade "keyboard" steht, es z. B. um KVM, PEBKAC, etc. geht, dann eher Keyboard.

notting

Woher ich das weiß:Berufserfahrung

Bosshaltestelle 
Beitragsersteller
 19.07.2025, 12:36

Konkret geht es darum dass ich ihm mal sagte "ich möchte eine neue Tastatur kaufen" und er mich dann korrigierte dass ich doch bitte Keyboard sagen soll

notting  19.07.2025, 12:40
@Bosshaltestelle

Das hattest du zu unklar formuliert, bitte im OP ergänzen. Eine Korrektur ist da nur sinnvoll, wenn es ein kompletter engl. Satz ist.

notting

"Tastatur" verwende ich als Bezeichnung, allerdings würde ich im Zusammenhang mit Computern auch mit dem Begriff "Keyboard" was anfangen können.