Quran auf Türkisch?
Habe mehrere korane Zuhause kann aber kein arabisch. Ein quran ist auf Türkisch, jedoch steht da auch wie Mann es auf arabisch ausspricht. Und auf arabisch steht es dort auch. Kriege ich dafür auch Lohn oder nur wenn ich ihn auf arabisch lese?
Vielen Danke für den Stern ⭐️
Ja hab Zwischen dir und der Antwort von Rider 214 überlegt. Beide waren gut aber deine ein kleines bisschen besser
Barakallahu Feek. Möge Allah uns alle belohnen.
In sha Allah
4 Antworten
Du würdest dafür Lohn kriegen.
Der Prophet Muhammad ﷺ sagte:
„Wer den Qur’an rezitiert, bekommt für jeden Buchstaben eine gute Tat, und jede gute Tat wird zehnfach belohnt. Ich sage nicht, dass ‘Alif Lam Mim’ ein Buchstabe ist, sondern ‘Alif’ ist ein Buchstabe, ‘Lam’ ist ein Buchstabe, und ‘Mim’ ist ein Buchstabe.“
(Tirmidhi, Hadith 2910)
Das einzige Problem dabei könnte aber werden, dass Du es falsch aussprichst, wenn Du die arabischen Buchstaben nicht kannst und den Koran nicht lesen kannst.
Daher haben einige Gelehrte es nicht empfohlen, diese Art von Koran (Transliteration) zu lesen.
Oder du hörst dir nebenbei den Koran auf YouTube an und sprichst es danach exakt nach.
Der Koran ist nur in der Originalsprache gültig. Alle anderen Sprachen sind Fälschungen, da bei den Übersetzungen immer auch Fehlinterpretationen enthalten sind.
Etwas für den Islam zu tun, auch wenn man es nicht kann, nennt man im Islam "Jihad", also sich Mühe geben. Dafür bekommt man, in sha Allah, immer Belohnung.
"Jihad" wird in den Medien oft fälschlicherweise nur als "Krieg" angesehen. Es bedeutet jedoch nicht nur Krieg, sondern auch das Streben nach Wissen, das Einhalten der Gebete, das Lesen des Qurans oder seiner Übersetzungen und vieles mehr.
Es ist besser auf arabisch zu lesen, weil alle Übersetzungen des Quran nicht 1zu1 authentisch sind.
Arabisch lesen ist nicht schwer, es gibt in YouTube online Kurse wo es leicht erklärt wird und dann sollte es Ins sha Allah kein Problem sein.