Postkarte auf Französisch?
Guten Abend,
ich muss in Französisch eine Postkarte schreiben. Könnte jemand der etwas Französisch kann über meinen Text drübergucken? Vielen Dank im Voraus.
Lg
3 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
ymarc hat schon die Korrekturen aufgelistet.
Der Schrägstrich (,,bonne/sympa") ist eine deutsche Unsitte, welche meines Wissens in Frankreich nicht üblich ist.
Schreibe ,,bonne et sympa(thique)" und Du wirst verstanden.
Von
Experte
adabei
bestätigt
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch
...
Le matin, nous jouons au foot dans un parc.
Mardi, nous allons rendre visite à ma grand-mère.
schon sehr gut! Bravo !
PS :
On visite un musée.
On rend visite à quelqu'un.
ja, sieht gut und richtig aus. ist aber lange her, dass ich franz in der schule hatte.