Phädrus Fabel, Klassenarbeit 10?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Mir ist spontan die Fabel mit Frosch und Ochse eingefallen. Leider kommt darin kein Sumpf vor. Hat auch 14 Verse.

Rana et bos

Inops, potentem dum vult imitari, perit.

In prato quondam rana conspexit bovem
et invidia tantae magnitudinis tacta
inflavit rugosam pellem.

Tum interrogavit natos suos,
an latior esset bove.
Illi negaverunt.
Rursus intendit cutem maiore nisu
et simili modo quaesivit,
quis maior esset.
Illi dixerunt bovem.
Novissime indignata
dum validius vult inflare sese,
iacuit rupto corpore.

Oder die hier, die passt besser:

Ranae Metuentes Proelia Taurorum

Lateinisches Original:

Humiles laborant ubi potentes dissident.

Rana e palude pugnam taurorum intuens,

'Heu, quanta nobis instat pernicies' ait.

interrogata ab alia cur hoc diceret,

de principatu cum illi certarent gregis

longeque ab ipsis degerent vitam boves,

'Sit statio separata ac diversum genus;

expulsus regno nemoris qui profugerit,

paludis in secreta veniet latibula,

et proculcatas obteret duro pede.

Ita caput ad nostrum furor illorum pertinet'.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Lotta2612
17.11.2015, 14:29

Vielen Dank für deine schnelle und sehr hilfreiche Antwort:)

0

Was möchtest Du wissen?