Muttersprache im Lebenslauf richtig angeben?

Hey und zwar bin ich bilingual aufgewachsen.

Ich bin bin Deutschland geboren, bin hier aufgewachsen und somit ist deutsch meine Muttersprache.

Meine Eltern stammen aus Kroatien und brachten mir bis zum 3. Lebensjahr nur Kroatisch bei, somit ist es auch meine Muttersprache.

Meine Frage muss ich deutsch nun extra erwähnen? Schließlich bin ich "normaler" deutscher Staatsbürger. Ich bin mir grad nicht ganz sicher, wenn ich Kroatisch als Muttersprache angebe.. Mein Nachname ist auch kroatisch, vielleicht wäre es dann besser einmal deutsch zu nennen?

Wenn beide genannt werden sollen, muss ich sie nummerieren oder nicht? Also erste und zweite Muttersprache. Wenn ja, was zählt dann als erste?

Answer 1

[TYRAZ]

Muttersprache deutsch. Weitere Sprachen: Kroatisch, Englisch, slawische Sprachen Grundkenntnisse würde ich an deiner Stelle auch noch sagen, ist ja von Vorteil immer.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Und Hobby

Answer 2

[LisaAusPisa]

Du kannst beide Sprachen als Muttersprache angeben, wenn das so ist. Wenn du es genauer erklären willst, kannst du es bei den Sprachkenntnissen folgendermaßen aufschlüsseln:

• Deutsch: Muttersprache/bilingual
• Kroatisch: Muttersprache/bilingual
• Englisch: verhandlungssicher
• Französisch: fließend

Answer 3

[MarkusF77]

Um es professionell im Lebenslauf aufzuführen, benennst du es L1 und L2.

Beispiel:

L1: Deutsch

L2: Kroatisch

Answer 4

[Koernchen79]

Du könntest das Sprachniveau angeben, dann geht auch zweimal Muttersprache.

Answer 5

[Anmerkung]

Gebe Deutsch als Muttersprache an , es sei denn Du bewirbst Dich in Kroatien .