Morton Rhue - Todd Strasser
Also, ich muss rausfinden warum sich Todd Strasser,Morton Rhue nennt. Für die Schule, ist ganz wichtig. Im Internet finde ich keine richtigen Informationen.
2 Antworten
Morton Rhue (* 5. Mai 1950 in New York City; eigentlich Todd Strasser) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller. Sein Künstlername ist nach eigenen Angaben ein Wortspiel aus den französischen Wörtern Mort (Tod = Todd) und Rue (Straße = Strasser).
Quelle: Wiki
Und schau mal hier:
http://www.toddstrasser.com/html/FurDeutscheLeser.html
"Wie Todd Strasser zu Morton Rhue wurde
Als Todd Strasser sein Buch "Die Welle" veröffentlichen wollte, plante sein amerikanischer Verleger ein weiteres Buch von ihm herauszubringen. "Zwei Bücher unter dem gleichen Namen - das geht nicht", meinte der Verleger und legte Todd Strasser nahe, sich ein Pseudonym zuzulegen. Todd dachte nach und kam auf eine mehrsprachige Lösung - vielleicht beeinflusst durch seinen Aufenthalt in Europa als junger Mann: "Strasser" hört sich so ähnlich an wie das deutsche Wort "Straße". Auf Französisch heißt "Straße" "Rue". Leicht amerikanisiert wurde daraus "Rhue". "Todd" hört sich so ähnlich an wie das deutsche Wort "tot" = "mort" im Französischen. Und da "Mort Rhue" zu abgehackt klang, wurde aus Todd Strasser "Morton Rhue". "
Super erklärt, oder?
Das steht doch im ersten Satz des Wiki-Artikels über ihn.
Ach echt? Nur leider ist das in der Schule nicht mehr so leicht. Meine Lehrerin meinte, dass sie nicht nur das mit dem Namen wissen.. also via Französisch unso. Sonst hätte ich das schon selber hinbekommen.