Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain - Auf englisch oder doch lieber deutsch?
Hallo Community,
Ich kaufe mir morgen Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain, weiß aber nicht ob ich es dann auf englisch oder doch eher auf deutsch spielen sollte. Ich hatte nämlich schon mal vor Ewigkeiten Batman: Arkham Asylum und andere Spiele auf englisch gespielt, nicht wegen der Synchro oder so die ist mir immer total egal sondern einfach nur wegen der Sprache. Ich stelle die Frage, weil ich wissen möchte ob ich das so machen kann oder doch lieber auf deutsch spielen sollte um die Story "entspannter" zu hören. Ja ich kann englisch und hab bei den anderen Spielen auch verstanden worum es geht usw. bis auf ein paar male, wo ich n'paar Sätze nicht verstanden habe. Die Sätze beinhalteten oft bzw. eigentlich immer mehrere Fachwörter weswegen ich sie nicht verstanden habe. Dafür habe ich mir gedacht dann schau ich halt mal schnell das eine oder die zwei Wörter auf google übersetzer an und das war's. Bei solchen spielen lasse ich immer ne ziemlich lange Pause bis ich sie wieder durchspiele, weil ich die Story zumindest teilweise vergessen haben möchte wenn ich's wieder spiele und nicht alles weiß was passiert, deswegen spiele ich nicht einmal deutsch und dann english oder andersrum. Untertitel mag ich auch nicht. Also entweder komplett deutsch oder komplett englisch. Und nochmal: Es geht mir wirklich nicht um die Synchro usw. sondern nur um die Sprache!
Also, was würdet ihr mir raten? Englisch oder Deutsch? ( Ich mag die englische Sprache wirklich sehr!) ^^
2 Antworten
Diese Entscheidung nimmt dir das Spiel schon ab, es gibt keine deutsche Sprachausgabe ;)
Nein hast du nicht das ist bei allen so ;) Die Metal Gear Solid Reihe hat nie eine deutsche Sprachausgabe (Ausnahme ist nur der erste Teil)
Ach soooo! Also kann man höchstens deutsche Untertitel anmachen. Alles klar, dankeschön das wusste ich gar nicht! Dann also englisch^^
Wenn du wirklich ohne nachzudenken alles verstehst, würde ich die englische nehmen. Wenn nicht, die deutsche. Es nervt nämlich ziemlich, wenn man sich bei Missionsbeginn nicht voll aufs Spiel konzentrieren kann, weil man erstmal zuhören und übersetzen muss
Und ich dachte schon, ich hätte es zu früh gekauft und Pech mit der Deutschen Sprachausgabe :D