Lizzy oder Lissy?

Lizzy, weil.. 67%
Lissy, weil.. 33%

15 Stimmen

5 Antworten

Tykeri
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Name, Vornamen
13.04.2020, 14:18
Lizzy, weil..

Naja, Lizzy ist englisch - die englische Kurzform von Elizabeth. Lissy ist die Kurzform von Elisabeth, also des deutschen (hebräischen) Namens.

Lizzy finde ich besser, da es die echte englische Schreibweise ist. Lissy klingt wie eine Eindeutschung - mit dem Ypsilon, das passt nicht so meiner Meinung nach. Wenn schon, dann Lissi oder meinetwegen auch Lissie.

Ansonsten ist Lissy aber auch okay.

Viele Grüße, Tiikeri
Woher ich das weiß:Hobby – Ich beschäftige mich in meiner Freizeit sehr viel mit Namen.
MippelMeppel
13.04.2020, 02:05
Lissy, weil..

Mit z würde es zwar weicher klingen (im englischen klingt z weicher als s), aber optisch wirkt es einfach zu seltsam und gerade auf uns deutsche hart und befremdlich.
flattterfurz
13.04.2020, 01:54
Lizzy, weil..

lizzy past besser wenn du es auch „englisch“ aussprechen willst, lissy ist dann wieder ein anderer Name

Tombi1
13.04.2020, 01:54
Lissy, weil..

Ich mag dieses z nicht . Ein s hört sich einfach wohlklingender an
xxCORNHOLIOxx
13.04.2020, 01:53
Lissy, weil..

das z hört sich beim aussprechen zu hart an
MippelMeppel  13.04.2020, 02:03

Umgekehrt. Im englischen ist z weicher als s, welches oft wie unser ss/ß ausgesprochen wird.
mellinas 
Beitragsersteller
 13.04.2020, 01:54

Soll man den Namen nicht eigentlich hart aussprechen?