Latein Fabel Rana rupta et Bos?
Hallo ich schreibe morgen eine Latein Arbeit und kann mir vorstellen das diese Fabel drankommt. Wir müssen die Stilmittel raus suchen kann mir da jemand helfen? Die Übersetzung habe ich schon!
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Latein
XXIV. Rana Rupta et Bos
Inops, potentem dum vult imitari, perit.
In prato quondam rana conspexit bovem,
et tacta invidia tantae magnitudinis
rugosam inflavit pellem. Tum natos suos
interrogavit an bove esset latior.
Illi negarunt. Rursus intendit cutem
maiore nisu, et simili quaesivit modo,
quis maior esset. Illi dixerunt 'bovem'.
Novissime indignata, dum vult validius
inflare sese, rupto iacuit corpore.
Stilmittel:
Alliteration: vult validius
Hyperbata (fett markiert) jeweils getrennt durch das Prädikat/Verb: rugosam...pellem, simili...modo, rupto...corpore