Komma nach Bitte?
Hi,
kommt nach "Bitte" ein Komma?
"Anliegende E-Mail wird übersenden mit der Bitte (,) die Kollegen zu berücksichtigen."
5 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Anliegende E-Mail wird übersandt/übersendet mit der Bitte, die Kollegen zu berücksichtigen.
So ist es richtig. Mit Komma nach Bitte und mit "-t" bei übersendet.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Komma, Grammatik & Rechtschreibung
Das Komma ist obligatorisch nach dem hinweisenden Wort "Bitte/Wunsch" o.ä.:
"Die anliegende E-Mail übersende ich Ihnen mit der Bitte, die Kollegen zu berücksichtigen."
Anliegende E-Mail wird übersandt mit der Bitte, die Kollegen zu berücksichtigen.
(mit Komma)
Ja, der Infinitiv mit "zu" verlangt dieses Komma.
Und - "wird übersandt".
Ja. Schöner wäre eine natürliche Sprache statt Amtsdeutsch:
Wir schicken Ihnen diese Mail und bitten Sie, die (Kolleginnen und) Kollegen zu berücksichtigen.
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – Schreiberin, Texterin, Lektorin