könnte mir jemand helfen zu beurteilen was geschehen würde wenn zwei Tiere die gleiche ökologische nische bilden würden?

Josipa hat es schon gesagt.

Wenn zwei Art dieselbe ökologische Nische besetzen, wird die fittere Art (z.B. die Art mit mehr Nachkommen oder aggressiverem Verhalten) die weniger fitte Art verdrängen. Die konkurrenzschwächere Art muss ausweichen oder stirbt aus.

2 Beispiele

Buchen sind konkurrenzstärker als Eichen. Daher wachsen Buchen auf dem für sie optimalen Standort, Eichen werden an weniger gute Standorte verdrängt. https://www.zobodat.at/pdf/Ber-Reinh-Tuexen-Ges_10_0005-0018.pdf

Der eingeführte Asiatische Marienkäfer bekommt wesentlich mehr Nachkommen als der heimische Siebenpunkt und infiziert diesen zudem mit einem Parasiten, wodurch der Siebenpunkt mittlerweile aus vielen Gegenden ganz verschwunden ist. https://www.mpg.de/7245718/asiatische-Marienkaefer

Bei vielen Arten mit ähnlichen ökologischen Nischen kann man eine Konkurrenzvermeidung feststellen, die es beiden Arten erlaubt, zu koexistieren. https://de.wikipedia.org/wiki/Konkurrenzausschlussprinzip

Beispiel: Grün- und Grauspecht: https://www.nabu-fellbach.de/index_main.php?unid=1635

Tipp: Zuerst wird im obigen Beitrag der Schwarzspecht vorgestellt, dann kommen Grün- und Grauspecht.

das wären dann Konkurrenten was Futter und Wohnraum angeht