Kann mir jemand den Namen Aysu auf Arabisch übersetzen?

2 Antworten

Der Name wurde im Türkischen bis 1928 so geschrieben:
آيسو
und auch
آيصو

Die 2. Schreibung scheint mir die genauere zu sein, da Wasser (su) mehr صو  als سو geschrieben worden ist. Der andere Teil des Namen آى  ist Ay (Mond).

Es ist auch gut möglich, dass der Name auch mit getrennt geschriebenen Bestandteilen geschrieben worden ist, wie es bei türkischen Namen oft vorkam: آى صو bzw. آى سو

Das ist ein türkischer name.

Was möchtest Du wissen?