Namen auf Arabisch übersetzen?
Hallo Könnte mir eventuell jemand den Namen „Ronja“ auf Arabisch übersetzen (Also arabische Buchstaben) ?
Dankeschön schonmal 😇
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Hallo123726/1631803388741_nmmslarge__0_0_512_512_d0d8c4156c0806032a429d80fed1cb83.jpg?v=1631803389000)
رونيا das ist die beste Übersetzung
ر = R
و = U (es gibt kein O, das ist das ähnlichste)
ن = N
ي = J
ا = A
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Hallo,
Die Übersetzung lautet: رونيا
Beste Grüße
Blue Phantom
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Muttersprache.
![- (Sprache, Name, Arabisch)](https://images.gutefrage.net/media/fragen-antworten/bilder/405256530/0_big.jpg?v=1623501796000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/N0501/1623505152886_nmmslarge__131_0_444_444_138e185edabd47818064b9d74039a8c0.jpg?v=1623505153000)
Hallo,
Also das sagt der Google Übersetzer: رونجا
Hoffe ich konnte dir weiter helfen
Woher ich das weiß:Recherche
![](https://images.gutefrage.net/media/user/mulan/1444745537_nmmslarge.jpg?v=1444745537000)
Die Schreibung رونجا wird "Rondscha" (rûndschâ) ausgesprochen, von Ägyptern sogar Ronga (rûngâ - "ng" wie bei "Tanga"). Die gängige Aussprache ist oben bereits gegeben worden, welche "Ronya" (rûnyâ) ausgesprochen wird, so dass رونيا stimmt.